Sony is changing the way the Circle and Cross buttons work in Japan. (And some people are a bit cross about it.)
If you’ve played classic J-RPGs of the PS1 era – or any other Japanese ports on Sony’s first console – you’ll know that the Circle button meant ‘OK’ and the X/Cross button meant ‘cancel’. It’s just the way it always was.
English-language ports of PlayStation games have gradually dropped this convention over the years. In the Western world, X/Cross means ‘confirm’ while the Circle button means ‘cancel’. Take the Final Fantasy VII Remake as a sign of the times, a cross-generational yardstick. It’s a game that features the Western convention, while the original Final Fantasy VII, released in English in 1997, used the traditional Japanse scheme.
Why? Well, we don’t know, to be fair. The Japanese version – where a circle traditionally represents a positive selection, while a big ‘X’ is negative – always made more sense to us. The Circle, with it’s soft, O-shape, makes sense as an ‘OK’ button, while the X/Cross is such an obvious choice as the ‘cancel’ button.
Why, in anyone’s estimation, is the X/Cross button the positive selection? What are we, pirates? (Yar! X marks the spot, matey!)
Apparently, Sony has decided that X/Cross is the canonical option, however. It has opted to homogenise its console the stupid, nonsensical Western way on the PS5. In an article on Famitsu, with the venerable Japanese magazine having spent time hands-on with the PlayStation 5, it’s confirmed that Sony Interactive Entertainment plans to “globally unify” the control schema.
It’s a good job backwards compatibility support looks so rubbish on PlayStation 5, otherwise playing all those classic J-RPGs (with the classic button configuration) would be really confusing. It would also make Heavy Rain really weird (“Press X to Jason!“) if, you know, anybody wanted to play Quantic Dream games ever again.
How did we do?
We hope you found this article useful, or informative, or thought provoking, or maybe even a little entertaining. Perhaps it was a guide that helped you through a tricky bit, or we even saved you some money? Lovely stuff! If you'd like to say "thanks" you could always buy the team a cup of coffee.
Recommended for you
Latest from Thumbsticks
Art of Rally Xbox and Switch release date confirmed
Art of Rally – the sublime racing game from Funselektor – will be released on Nintendo Switch and Xbox next...
Last chance to save in the Xbox Ultimate Game Sale
This week's Xbox One and Xbox Series X|S digital sales features a new Deals with Gold lineup and the Ultimate...
Project Zero: Maiden of Black Water gets a fall release date
Koei Tecmo has confirmed that classic horror game Project Zero: Maiden of Black Water will be released on PC and...
New PlayStation Store releases for August 2-6, 2021
A bunch of DLC "headlines" this week's new PlayStation Store releases for the PS4 and PS5.
New Nintendo Switch releases for August 1-6, 2021
A Monster's Expedition, The Falconeer, and retro Picross headline this week's lineup of new Nintendo Switch eShop releases.
New Xbox releases for August 2-6, 2021
Apex Legends: Emergence is the big-ticket item on the list of new Xbox Series X|S and Xbox One releases this...
Marvel’s Avengers is now free on PS4, PS5, PC, and Stadia
Square Enix opens up Marvel's Avengers to PlayStation, Steam, and Stadia players for the next three days.
Ori: The Collection bundles both games on one Nintendo Switch cartridge
Iam8bit, the specialist publisher of collector's editions, is bringing Ori: The Collection to Nintendo Switch later this year.